Publié le 20/09/2022 en russe sur https://avtonom.org/news/chetyre-mesyaca-v-antiavtoritarnom-vzvode-v-ukraine
et en anglais sur https://libcom.org/article/four-months-anti-authoritarian-platoon-ukraine
Traduit en français par comparaison entre différentes traductions a partir du russe et de l’anglais avec des traducteurs automatique, laissant parfois des tournures de phrases qui peuvent impacter le sens mais on a pas mieux là.
Voici la traduction d’un article rédigé au cours de la première quinzaine de juillet. Le peloton anti-autoritaire est maintenant passé à autre chose. Il a été transféré dans une nouvelle unité, où il reprendra l’entraînement, le recrutement et, après une formation adéquate, on promet de l’envoyer au combat. C’est le moment de résumer la première phase de l’existence du peloton - en tant que partie de la défense territoriale régionale de Kiev.

Hostilité et invisibilisation
Reportage sur les expulsions massives de demandeur’euse’s d’asile en Grèce
Automne 2022, Hiver 2023

Vendredi 13 janvier à l’Utopia Borderouge à Toulouse à 19h30
Un ciné débat autour des pesticides

Contribution aux luttes contre les violences d’Etat

Ceci est une invitation à l’amour révolutionnaire.
Le deuil nous fait nous réunir et nous rendre compte de l’importance d’être ensemble.
Dans ce moment où nous sommes les plus vulnérables, nous créerons des liens qui auront la force de changer radicalement la société.

Rencontres autour de Mayotte, samedi 15 octobre

L’ASQF organise une journée de rencontres sur la défense des droits et l’accès à la santé des personnes trans.

dans le cas du problème qui nous préoccupe – la destruction du faubourg populaire Bonnefoy-Matabiau à Toulouse -, la colonne vertébrale du projet reste avant tout la création d’une ligne LGV reliant Paris à Toulouse en 3 heures

Le mardi 14 juin dans l’après-midi, 7 ans après les faits, se tenait le procès de « l’expulsion de l’UMP » une action menée en solidarité avec les migrant·e·s de Calais. Retour sur l’audience.

Salut a toustes, l’Avtotobus est de retour !
Vous aviez peut être eu l’occasion de suivre cette initiative lancée au début de l’invasion en Ukraine, en soutien aux réfugié.es et aux anarchistes qui s’organisent à l’intérieur du pays et aux abords des frontières.