[ARTICLE PARTICIPATIF !] Nous se sommes pas toutes et tous égaux et égales face à la pandémie et aux mesures de restriction de circulation décidées par l’État.Pour que le maximum de gens aient accès aux infos sur le confinement et les documents administratifs qui y sont liés, de nombreux collectifs ont proposé des traductions de conseils et des attestations de déplacement. On essaye de regrouper ici les traductions réalisées par différents collectifs et individus, n’hésitez pas à en proposer d’autres ou à signaler d’éventuels erreurs. Merci !

Depuis l’ouverture des frontières turques, la situation sur l’île de Lesbos et notamment dans le camp de la Moria est passée de catastrophique à cauchmardesque. Voici le témoignage d’une camarade militante qui y vit depuis quelques semaines. Appel à relayer massivement ! Soutient aux réfugié.es, abolition des frontières !

90 jours de rétention maximale, 481 nouvelles places en CRA dans les prochaines années en France hexagonale : l’État s’emploie à enfermer, torturer et expulser de plus en plus d’étranger.es. Et il ne lésine pas dans la guerre qu’il mène contre les personnes qui n’ont pas les bons papiers.

Tu ne peux pas te rendre à la Free Party contre les frontières de ce samedi 29 janvier, mais t’aimerais quand même soutenir les réfugié.e.s et lieux d’accueil à la frontière italienne ? Ramène donc ta fraise et tes dons mercredi 4 mars au 34 rue Brouardel, de 18h à 23h !

Mercredi 18 mars, 19h30, à la Chapelle, avec Milena Kartowski-Aïach (anthropologue et chanteuse)

Une personne, qui depuis a été libérée du CRA, témoigne des violences policières qui s’y déroulent et raconte une tentative de suicide.

Comme annoncé trois semaines auparavant, le seigneur macron a accueilli le 13 janvier 2020 dans le digne Château d’Henri IV, à Pau, les dirigeants de Mauritanie, du Mali, du Burkina Faso, du Niger et du Tchad, à l’occasion du sommet du G5 Sahel. Récit de cette journée du contre G5 Sahel...

Samedi 14 décembre 2019, à 20h30, Itinéraire Bis reçoit le poète Mathhieu Gabard qui présentera son livre "CRA 115 propos d’hommes sequestrés". Sur la base d’entretiens réalisés en centres de rétention administrative (CRA) entre 2016 et 2019, Mathieu Gabard donne la parole à des hommes séquestrés et à leurs familles.

Rencontre d’un retenu dont le témoignage fait partie d’un des innombrables récits de vie ordinaire de personnes sans papiers révélant l’acharnement raciste de l’administration qu’elles subissent.

Soirée de soutien de la Perm 31 en solidarité avec les personnes exilées, pour tisser des liens, échanger sur les pratiques locales et récolter quelques fonds pour les concernés.