Que faire quand une personne proche est incarcérée ? Comment obtenir son numéro d’écrou ? Écrire ? Envoyer de l’argent ? Demander un parloir ? Déposer du linge ?
Ce guide pratique est une brochure à destination des proches de personnes emprisonnées à la maison d’arrêt de Toulouse-Seysses, réalisé au début de l’année 2019. Actuellement disponible en langues française, anglaise et espagnole, il devrait prochainement l’être en langue arabe également.

Soirée de soutien de la Perm 31 en solidarité avec les personnes exilées, pour tisser des liens, échanger sur les pratiques locales et récolter quelques fonds pour les concernés.

Traduction de l’espagnol vers le français.
Nous avons un urgent besoin de camarades, compagnons, compagnonnes qui puissent contribuer à cette tâche de traduction au moment où d’importantes luttes se développent partout dans le monde et surtout en Amérique latine.

Alors que les procès issus du mouvement s’enchainent, un appel à continuer la lutte.

Lancement de la plateforme courrierparloirhelicoptere.noblogs.org pour référencer et partager des expériences et des outils de soutien aux personnes incarcérées

Jeudi 10 octobre à 8h30 aura lieu au TGI de Toulouse l’appel suite au non lieu dans l’affaire Remi Fraisse, tué par les forces de l’ordre il y a 5 ans sur la Zad du Testet dans la foret de Sivens (Tarn).
La famille de Remi appelle à se rassembler le jeudi 10 octobre dès 8h devant le TGI de Toulouse.

Répression à Pau dans le cadre du procès en appel des 3 allemands (3personne en Gav) durant la journée.

Le 26 septembre à Saint-Gaudens a lieu le procès de quatre militants gilets jaunes, militants écologistes inculpés suite à une manifestation pour le climat qui a eu lieu en mars 2019. Un rassemblement de soutien a lieu a 8h devant le tribunal.

"Tarbes : ivre, il vole la voiture des policiers et les insulte avec leur mégaphone", a-t-on appris dans la presse la semaine dernière. Nous, anarchistes enthousiastes, nous refusons à abandonner ce camarade en détresse.

Des idées pour :
Parler à un.e traducteur.ice/
Comment s’y prendre pour que la traduction fonctionne bien et que les personnes "à qui l’on traduit" puissent comprendre et prendre part à la conversation