On propose donc une assemblée en mixité choisie sans mecs cis* le 25 septembre au CSA, 25 rue des martyrs de la libération (quartier grand rond) à 18h30. Si il y a des besoins particuliers en termes de traductions, faites signe.
N’hésitez pas à faire tourner l’appel, à le traduire aussi en d’autres langues :)
*cis : personne qui est du même genre que celui qui lui a été assigné à la naissance
We are a few people who participated in organizing the nightly protest against sexist violence that took place in Toulouse on November 25th, 2016. Because we look forward to something happening again on that day in 2017, we had the idea to impulse a assembly to start the organizing process. We have in mind to give some feedback and practical information gathered from our experience of the past year, so that new people can benefit from it.
We propose to gather for an assembly, open to everyone except cis* men, on September 25th in the self-organized social center, 25 rue des martyrs de la libération, at 6:30pm. Simultaneous English translation will be possible, if there are other needs please contact us.
Please do not hesitate to circulate this call as widely as possible and translate it in other languages.
*cis : a person is cis or cisgendered if they are presently of the same gender than the one they were assigned at birth