Adishatz, bonjour à toutes et tous,

ÒC--------------------------

Libertat qu’apèra a manifestar dimars lo 9 de junh a 18 òras 30, cap a la plaça Peyroulet deu barri de Saragosse a Pau, dab l’eslogan :
« Non a las violéncias policiaras, non au racisme, quiò entà ua justícia vertadèra ! »
Qu’aperam totas e tots a participar a d’aqueth acamp dens l’arrespect de las consinhas sanitàrias deu moment.
Entà’s bàter contra lo racisme e la violéncia estrucurau deus estats francés, americans, e los autes deu monde sancèr. Que’ns cau que la justícia sia hèita entaus murtres de Georges Floyd, Adama Traoré, Ibrahima Bah , Steve Maia Canico, Zineb Redouane, Ali Ziri, Rémi Fraisse, Aboubacar Fofana. La lista be’n ei tan longa que n’us poderam pas tots citar !
Entà que la justícia e sia hèita taus esborniats, los estropiats, los nafrats deus gilets jaunes e deu moviment sociau.
La justícia qu’a d’espiar las videos d’aquestes murtres.
Qu’a d’acceptar las contras-expertisas independentes.
Qu’a d’escotar la paraula deus testimonis contra la de la poralha !
Aquèra manifestacion qu’ei lo resson de las qui’s passan aulhors aus Estats Unis o dens l’estat francés. Si vos tanben qu’ètz arrevoltats per aqueth racisme e aquèras violéncias de l’estat, ça-vietz a manifestar dimars a 18 ò 30 !
Revoltatz vos !

FR--------------------------
Libertat appelle à manifester ce mardi 9 juin à 18h30 sur la place Peyroulet du quartier Saragosse à Pau, avec comme mot d’ordre :
« Non aux violences policières, Non au racisme, Oui pour une vraie justice »
Nous appelons tout le monde à participer à ce rassemblement dans le respect des mesures sanitaires du moment. Afin de se battre contre le racisme et la violence structurelle des états français, états-uniens, et les autres du monde entier.
Pour que justice soit faite pour les meurtres de Georges Floyd, Adama Traoré, Ibrahima Bah , Steve Maia Canico, Zineb Redouane, Ali Ziri, Rémi Fraisse, Aboubacar Fofana, la liste est tellement longue qu’on ne peux tou-te-s les citer !
Pour que justice soit faite pour les éborgnés, estropiés, blessés des gilets jaunes et du mouvement social.
La justice doit regarder les vidéos de ces meurtres
Elle doit accepter les contre expertises indépendantes
Elle doit considérer la parole des témoins face à celle de la police !
Cette manifestation est là pour faire écho a celles qui ont eu lieu aux États-Unis ou en France. Si vous aussi vous êtes révolté-e-s par ce racisme et ces violences produites par les états, venez nous rejoindre ce mardi 9 juin à 18h30 !
Révoltez vous !