Depuis des mois, l’Union Européenne et la Biélorussie jouent avec la vie de milliers d’humains dans leur bras de fer géopolitique. Ces hommes et femmes sont bloqués entre des milices armées, des camions à eau, des barbelés et des gaz lacrymo. Tant qu’elles existeront, les frontières auront cette gueule-là et serviront toujours les intérêts des plus puissants.

Tous les mois nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens.
On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce.
On en choisira 4 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela.
Si vous souhaitez participer contactez nous au mail : trad_gr_fr@riseup.net

Tous les mois nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens.
On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce.
On en choisira 4 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela.
Si vous souhaitez participer contactez nous au mail : trad_gr_fr@riseup.net

La Nouvelle-Calédonie, territoire colonisé par la France depuis 1853, est à la croisée des chemins : sauf report pour raisons sanitaires, il s’y tiendra le 12 décembre prochain le dernier des trois référendums d’autodétermination prévus par l’Accord de Nouméa. Samedi 30 octobre 2021, dès 14h, dans les locaux de Solidaires 31 (52 rue Jacques Babinet, 31100 Toulouse) : une après-midi de formation militante, ouverte à tou-te-s, proposée par Survie 31

Mercredi 22 septembre, à la nuit tombée, la police française a tiré sur des personnes exilées qui s’apprétaient à traverser la Manche pour rejoindre l’Angleterre.

Depuis mars dernier ont lieu des manifs dans plusieurs villes britanniques contre une loi sécuritaire. À Bristol notamment a eu lieu une émeute où des bagnoles de condés ont été cramées et un comico attaqué. Récemment, les premières condamnations pour cette émeute sont tombées. Ce texte est un communiqué de la Croix Noire Anarchiste de Bristol et du collectif Solidarité avec les inculpé.es de Bristol [1], que nous avons souhaité traduire pour informer, et répandre la solidarité.

Le 6 septembre 1880 naissait Jules DURAND, anarchiste et syndicaliste ; condamné à la peine de mort en 1910 suite à la grève des charbonniers.
A écouter également sur Radiolutte, les éphémérides de chacun des autres jours du mois.
Corrections et participations ouvertes et attendues sur thechangebook.org !

Analyse de la crise et de la révolte actuelles à Cuba dans une perspective communiste radicale
Traduction française : Los Amigos de la Guerra de Clases

En Colombie, la révolte qui s’est emparée des rues depuis le 28 avril dernier ne semble pas près de s’arrêter. Voici quelques textes qui éclaireront notre flambeau...

A l’initiative d’habitant-es de la ZAD du Carnet, les rencontres « Hors D’La Loire » se dérouleront du 15 au 22 juillet dans le pays de Retz. Il y aura des espaces pour se rencontrer, entremêler nos luttes, s’informer sur les activités des industries du Grand Port, s’organiser pour contrer son impact mortifère, mais aussi se détendre.