Tous les mois nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens.
On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce.
On en choisira 4 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela.
Si vous souhaitez participer contactez nous au mail : trad_gr_fr@riseup.net

Il faut bien se rendre à l’évidence : la propagande de guerre a remplacé l’information, aussi bien en Russie que dans les « démocraties » occidentales. Rien d’étonnant que le pouvoir ici en profite pour bâillonner toute pensée non conforme, comme on le voit pour Nantes Révoltée et autres médias libres, mais aussi pour les organisations de solidarité comme le CAP ou Palestine vaincra. Souriez, vous êtes entré dans l’aire de Big Brother et du Ministère de la Vérité !
Publié précédemment dans Nantes Révoltée :
https://www.nantes-revoltee.com/🔴-guerre-de-linformation-et-ministere-de-la-verite-🔴/

Le 17 janvier 2019, dans le cadre de la campagne des élections régionales, Vox (organisation d’extrême droite) a donné un meeting dans l’auditorium de Saragosse. Face à cet événement, le mouvement antifasciste n’est pas resté impassible et a immédiatement appelé à un contre rassemblement.

Tous les mois, ou presque !, nous comptons traduire et partager des articles publiés sur indymedia athens.
On choisira un article par lutte ou évènement, pour donner une vue générale du moment en Grèce.
On en choisira 4-5 par mois, parce qu’on est limité en temps pour faire cela.
Si vous souhaitez participer contactez nous au mail : trad_gr_fr@riseup.net

Un nouveau site de média libre, stuut.info, nous en publions ici le manifeste.

Appel à financement d’un projet de livre sur les techniques utilisées par la police pour mener des interrogatoires.

Ce texte a été composé collectivement par plusieurs activistes anti-autoritaires d’Ukraine. Nous ne représentons aucune organisation, mais nous nous sommes réuni·es pour écrire ce texte et nous préparer à une éventuelle guerre.

A nouveau, les bruits de bottes résonnent bruyamment en Europe, les canons s’affutent, les bombardiers regorgent de dragées meurtrières, les missiles dardent leurs pointes nucléaires sur leurs futurs objectifs.
Ces mots que nous avons rédigés en 2014 sont plus que jamais d’actualité à propos du conflit entre la Russie et l’Ukraine. Si le capitalisme est viscéralement fauteur de misère, de crises climatique et sanitaire, on avait presque « oublié » qu’il était et reste indubitablement fauteur de guerres !!! Aujourd’hui, l’offensive militaire est lancée : on signale des bombardements dans le Donbass, à Odessa, Kiev, Marioupol, Kharkov…

Second ensemble d’entretiens et d’analyses produit par le collectif étasunien Crimethinc. sur le soulèvement au Kazakhstan et sa répression, début janvier. Nous avions déjà traduit un précédent article sur le sujet et d’autres sont à venir concernant la situation actuelle en Ukraine. Plus de ressources, et notamment des liens pour approfondir ici

Une traduction d’un entretien réalisé et publié par Crimethinc à propos du soulèvement au Kazakhstan. Vous pouvez retrouver l’article dans sa version originale et les différentes traductions sur leur site, ainsi que d’autres ressources (et beaucoup de liens) pour comprendre les enjeux qui entourent cet événement.
D’autres traductions sur ce sujet devraient arriver prochainement.