Les lignes qui suivent sont une brève réponse à un article de Wayne Price publié sur le site de la Fédération anarchiste tchèque (AFed).
Nous sommes partis du principe que même une organisation aussi disparate et confuse d’un point de vue programmatique que l’AFed ne pouvait pas s’écarter des principes de base de l’anarchisme, puisqu’elle les porte déjà dans son nom.
Mais nous avions tort.

Campagne internationale de soutien aux camarades syndicalistes de Xixon qui risquent la prison ! Les 28, 29 et 30 avril prochains.

Notre camarade et ami Jérémy* a été arrêté le 15 mars. Accusé d’actes de sabotage contre l’entreprise Lafarge-Holcim, il est depuis détenu à la prison de Champ-Dollon à Genève. Nous appelons tou.te.x.s nos camarades à témoigner leur solidarité à Jérémy*.

Ce mois-ci, l’Actu des Oublié.es réalise deux épisodes consacrés à la lutte pour des systèmes de soin dignes et respectueux des soignantes comme des patientes en Europe et en Amérique du Nord.

Publié le 20/09/2022 en russe sur https://avtonom.org/news/chetyre-mesyaca-v-antiavtoritarnom-vzvode-v-ukraine
et en anglais sur https://libcom.org/article/four-months-anti-authoritarian-platoon-ukraine
Traduit en français par comparaison entre différentes traductions a partir du russe et de l’anglais avec des traducteurs automatique, laissant parfois des tournures de phrases qui peuvent impacter le sens mais on a pas mieux là.
Voici la traduction d’un article rédigé au cours de la première quinzaine de juillet. Le peloton anti-autoritaire est maintenant passé à autre chose. Il a été transféré dans une nouvelle unité, où il reprendra l’entraînement, le recrutement et, après une formation adéquate, on promet de l’envoyer au combat. C’est le moment de résumer la première phase de l’existence du peloton - en tant que partie de la défense territoriale régionale de Kiev.

Hostilité et invisibilisation
Reportage sur les expulsions massives de demandeur’euse’s d’asile en Grèce
Automne 2022, Hiver 2023

Voici le nouveau bulletin "Guerre de Classe" avec au sommaire : * Parfois, tout doit changer pour que tout reste pareil… * Nous ne paierons pas pour votre crise ! * Il n’y a pas que la Colombie qui s’embrase ! * Rien ne va plus, les jeux (ne) sont (pas encore) faits… * Quelle perspective révolutionnaire !?

Nous considérons le texte qui suit, provenant du blog antimilitarismus.noblogs.org, comme l’une des plus importantes contributions de l’anarchisme tchèque contre la guerre et tous les bellicistes, qui, malheureusement, abondent aussi dans le mouvement anarchiste.²

Le 20 octobre, lors d’une audience au tribunal d’application des peines de Sassari, l’anarchiste Alfredo Cospito a essayé de lire une longue déclaration par laquelle il annonce avoir commencé une grève de la faim contre le régime de détention 41 bis, auquel il est soumis, et contre la peine de perpétuité incompressible.

Aujourd’hui, 20 octobre 2022, au tribunal de surveillance de Sassari, lors d’une audience concernant la confiscation de la correspondance, le camarade anarchiste Alfredo Cospito a déclaré le début d’une grève de la faim contre le régime carcéral 41 bis auquel il a été transféré le 5 mai.